Термины
TEU (Twenty foot Equivalent Unit) Морской Коносамент (bill of lading, B/L, BOL) Оборотный коносамент Необоротный коносамент Именной коносамент Ордерный коносамент Предъявительский коносамент Линейный (рейсовый) коносамент Фрахтовый или чартерный коносамент «Чистый» коносамент «Не чистый» коносамент Прямой коносамент Сквозной коносамент Бортовой коносамент Коносамент для погрузки/разгрузки на борт судна Draft of bill of lading Telex Release Морской фрахт (sea freight) BAF (Bunker adjustment factor) CAF (Currency Adjustment Factor) CWC (20' Heavy Weight Charge) CWS (Container Weighing Surcharge) DCF (Dangerous Cargo Documentation Fee) DCI (Dangerous Cargo Surcharge) CSF (Container Security Fee) THC (Terminal Handling Charges) DTHC (Destination Terminal Handling Charge) OTHC (Origin Terminal Handling Charge) POD (Port of Delivery) POL (Port of Loading) FI – Свободно от погрузки FO – Свободно от выгрузки LI – Линейные условия при отправлении LO – Линейные условия при прибытии FIFO (от Free In/Free Out) FILO (от Free In/Liner Out) LIFO (от Liner In/Free Out) LILO (от Liner In/Liner Out) CY – Контейнерный терминал (Container Yard) DOOR Букировка (Booking) Cut of time ETD (Estimated Time of Departure) ETA (Estimeted Time of Arrival) COC (Carrier Owned Container) SOC (Shipper Owned Container) Drop-Off Charge Detention Demurrage Паспорт безопасности химической продукции Shipper Consignee Консигнатор Notify Party Place of receipt Ocean vessel Ocean Vessel/Voyage POD (Port of Discharge) Place of Delivery Вес брутто (Gross weight) Вес нетто (Net weight) Обмерная тонна (Measurement ton) Неравномерная укладка (Broken stowage) Инвойс (Invoice) Упаковочный лист (Packing list) Сертификат об анализе (Certificate of analysis) Паспорт безопасности химической продукции (Product safety data shitt / (M)SDS / MSDS) Уникальный численный идентификатор химических соединений (CAS) Свидетельство о происхождении товара (Certificate of Origin) EX1 (Export Declaration)